Герой Брендана Фрейзера — переплетчик книг Мортимер — обладает способностью при чтении книги вслух переносить ее персонажей в свой мир. Волшебное действо, однако, подчиняется закону Архимеда "если где-то убыло, значит где-то прибыло". Когда он читал книгу "Чернильное сердце", у него в гостях оказались разбойники и Пыльнорук (почему пыль не ясно, владеет ведь огнем) со своей зверушкой; при этом исчезла жена. Ее поисками Мортимер с подросшей дочерью занимаются весь фильм. Им какбе помогает Пыльнорук с куницей, пытаясь одновременно вернуться домой и вроде бы мешают разбойники, вкусившие блага нашей цивилизации. И те и другие одновременно ищут уцелевшие экземпляры книги, каждый для своих нужд.
Милая сказка, имеющая только один минус — плохих сценаристов. По слухам, именно они изменили все что нельзя в книге, как оказалось в худшую сторону. Зато все актеры и спецэффекты симпатичны, хорошо играют и вполне себе сказочны, но кино не имеет внутренней искры, вялотекуще и временами застаивается. Для телесериала самое то, но кино это убивает. А жаль.