Подарки судьбы.

[Лияли]

Сегодня получила заказным письмом книжку "Кандзявые эссе" в помощь изучающим японский язык, где в увлекательной форме рассказывается об иероглифах. Я опять счастлив!

Сдала документы на оформление нового загранпаспарта.
Мне Яночка принесла вкусный домашний творог.
И девчонки с форума выложили некоторые главы Харуды, какие я не могла скачать с сайта переводчиков!

Начался последний месяц зимы. Весна не загорами!
Радости нет предела!

@настроение: Безумно счастлив!

@темы: Домашнее

Comments

[Aresu]

аТалия Сегодня получила заказным письмом книжку "Кандзявые эссе" в помощь изучающим японский язык, где в увлекательной форме рассказывается об иероглифах. Я опять счастлив!

О, поздравляю! Я читала выдержки из этой книги - замечательная вещь. Если там и все остальное в том же духе - вообще клад. Желаю удачи в изучении.

[~Талия~]

Да, книга роскошная. Я была подписана на рассылку, так что знаю, о чем там речь. Но книгу, конечно, держать в руках приятней. Читается легко и запоминается просто.

[akari]

аТалия Учишь японский? Какая молодец! Это ж такой сложный язык!

[~Талия~]

Ну, учишь - громко сказано. Целенаправленно и регулярно не получается - времени нет, а после работы сильно устаю. Почитываю в свое удовольствие, кое-что заучиваю, иногда проверяю выученное. Но, конечно, если постоянно не заниматься даже то немногое, что запомнила забывается. Жду, когда переклинит (у меня бывает такое ), чтобы можно было полностью отдаться процессу обучения. А я язык, кстати, не сложный, не более сложный, чем русский. И такой же красивый по звучанию (я уже не говорю про написание).

[akari]

аТалия Как интересно! ТЫ самообразовываешься или на курсы куда ходишь?

Я тоже знаю несколько слов: Watakusi wa gaka dewa arimasen. Вот.

Ну ничего себе не сложный две слоговые азбуки плюс куча иероглифов, плюс сумасшедшая грамматика. Про разговорную речь просто молчу.

А что тебя сподвигло на изучение японского?

[~Талия~]

Самообразовываюсь .

Сложным язык кажется, когда смотришь на него поверхностно - объем изучения большой. В процессе обучения втягиваешься - многие сложности как-то сами собой упрощаются. К тому же у меня хорошие учебники .



Что сподвигло, даже не знаю. И аниме, и манга (которую захотелось переводить самой непосредственно с японского), и путешествие в Японию. В общем все сразу, да и желание родилось не сразу, постепенно.